Tentar achar um buda ou iluminação é como tentar agarrar o espaço. O espaço tem nome mas nenhuma forma. Não é algo que você possa pegar ou largar. E você certamente não pode agarrá-lo. Além dessa mente você nunca verá um buda. O buda é um produto de sua mente. Por que procurar um buda além dessa mente?
As pessoas estão iludidas. Elas não são conscientes de que suas próprias mentes são o buda. Do contrário, elas não procurariam por um buda fora da mente.
Kokoro; Shin
Obs: O Ideograma para mente é o mesmo usado para coração e espírito, deste modo, não devemos ficar limitados a tradução utilizada no texto, pois este termo é muito abrangente.
![](http://4.bp.blogspot.com/_zPZhtKBZXEQ/SxELSSDjaaI/AAAAAAAAAro/L3dC3CT3fNA/s320/kokoro0.gif)
Obs: O Ideograma para mente é o mesmo usado para coração e espírito, deste modo, não devemos ficar limitados a tradução utilizada no texto, pois este termo é muito abrangente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário